July 30th, 2009

(no subject)

С моею мозгою нехорошо. После Making history я сразу взялась за Лескова. Да, а ведь мне казалось, что читать на родном языке так легко!... Да еще Леди Макбет мценского уезда, впервые, между прочим, сказать что под впечатлением - ничего не сказать. Главное-то - что и в реку она бросилась с соперницей, а не с ним, то есть даже в такой момент его она все равно любила, жалела... Черт.
Но мы не ищем легких путей. Закрыв Лескова я пододвинула к себе Иванова, Сердце Пармы (Сашка, мне Сашка дала почитать, я верну скоро!) и мои остатки иллюзий по поводу русского языка окончательно развеяло ветром с Камы... Правда в горы надо взять что-нибудь маленькое, легкое... Опять Мариенгофа прокатить?