Внимание вопрос: 20 лет читаю эту книгу, и 20 лет оно место меня ставит в тупик! Вот,
" -- Он был не таким уж обходительным, когда я попросил у него бумаги,--
сказал Лесли.
-- Бумаги? -- спросила мама.-- Зачем тебе бумага?
-- Для туалета... ее там не оказалось,--объяснил Лесли.
-- Тс-с-с! Не за столом,-- шепотом произнесла мама.
-- Ты просто плохо смотрел,-- сказала Марго ясным, громким голосом.-- У
них там ее целый ящичек.
-- Марго, дорогая! -- испуганно воскликнула мама.
-- Что такое? Ты не видела ящичка?
Ларри хихикнул.
-- Из-за некоторых странностей городской канализации,-- любезно
объяснил он Марго,-- этот ящичек предназначается для... э...
Марго покраснела.
-- Ты хочешь сказать... хочешь сказать... что это было.. Боже мой!
И, заливаясь слезами, она выскочила из столовой.
-- Да, очень негигиенично,-- строго заметила мама.-- Просто безобразно.
По-моему, даже не важно, ошиблись вы или нет, все равно можно подхватить
брюшной тиф."
Кто знает, для чего же этот ящичек и в чем своеобразие городской канализации острова Корфу?
